Handling drone batteries safely requires precautions like avoiding overcharging, using approved chargers, and storing them in fireproof containers. Inspect for damage regularly, avoid extreme temperatures, and never puncture or expose them to water for optimal safety and performance.